MObil SegítőTárs (MOST) - Kézikönyv

MTA Wigner Fizikai Kutatóközpont
Beszéd- és Rehabilitáció-Technológiai Csoport

MObil SegítőTárs (MOST) - Kézikönyv

(2013. december 9.

Vissza a nyitólapra

Előzmények

A MOST program fejlesztése a Veszprémi Pannon Egyetem Információs Rendszerek Tanszékén kezdődött a KFKI Beszéd- és Rehabilitáció-Technológiai Osztály együttműködésével. Az utóbbi években a program fejlesztését a MTA Wigner Fizikai Kutatóközpont Beszéd- és Rehabilitáció-Technológiai Csoportja folytatja.

Bevezetés

Kedves Felhasználó!

Az alábbiakban ismertetőt olvashat a Mobil Segítőtárs rendszerről. A kézikönyvből megtudja majd, hogy a készülékhez milyen alkatrészek tartoznak, milyen gombokkal kezelhető és ezek hol helyezkednek el. A készülék ismertetése után rövid összefoglalót olvashat a Mobil Segítőtárs program működési elvéről, majd ezután részletesen bemutatjuk a készülék funkcióit és használatát.

Megjegyzés: a részletes készülékismertető főként a Sony Ericsson Xperia Mini Pro és Xperia Pro típusokra vonatkozik, helyenként utalással a Google Nexus 4 modellre.

Első fejezet: Ismerkedés a készülékkel

Az ismertető írásakor a MOST programot sokan Sony Ericsson Xperia Mini Pro okostelefonon használják, mely Android 2.3 vagy Android 4.0 operációsrendszerrel fut. Ennek a készüléknek a kapacitív érintőernyőjét teljes egészében lefedi a braille maszk, mely kilenc kerek braille lukat, alatta három lőrést, egy simítóvájút, a föl- és lenyílhoz két rést, és a készülék beépített nyomó- és érintőgombjaihoz alsó öblöket biztosít. Ez egy elég kicsi, hagyományos mobiltelefon méretű készülék, mely azonban még szét is tolható, így szabaddá téve egy gépelésre és menünavigációra egyaránt használható billentyűzetet, melyhez a MOST program magyar, angol és számbeviteli billentyűzetkiosztást is biztosít.

A készülék előlapján mindössze egyetlen nyomógomb található, ez az ernyő alatt középen elhelyezkedő HOME gomb, mely a braille maszk egyik öblén át bújik ki. A készülék felső élén bal oldalt található a power gomb, mely a ki-bekapcsoláson túl több további lehetőséget is biztosít. A készülék jobb oldali élén találjuk a hangerőszabályzó ikergombot és lejjebb a kameragombot, melyet a MOST program infogombként használ.

E típus nagyobbik testvére (melyet még többen használnak a MOST-tal) a Sony Ericsson Xperia Pro (tehát Mini nélkül), mely sok mindenben hasonlít kistestvérére, de nagyobb az ernyője, a billentyűzet gombjai is méretesebbek és az ernyő alatt nem csak a HOME gomb lett nyomógombként megvalósítva, hanem tőle jobbra és balra a Mini Prón érintőgombként szereplő MENÜ és VISSZA gombok is valódi nyomógombok. Az Xperia Pro készülék élein eltér a kezelőszervek elrendezése. A készülék tetején egyedül az USB aljzat található. A Power gomb a bal oldali élen, egészen felül található. Közvetlenül ennek tőszomszédságában kapott helyet a fejhallgató aljzat.

A Braillemaszk nyílblokkja eltérő elrendezésű a két készüléken, ugyanis a Mini Pro kisebb ernyője miatt valamivel kényelmetlenebb nyílelhelyezésre kényszerültünk, a Pro esetén viszont erre is bőven jutott hely az ernyőn.

A Google Nexus 4 készülék az ismertetett Xperiáknál nagyobb, viszont vékonyabb. Nincs kitolható billentyűzete, cserében viszont nagyobb területű az érintőernyője, így több funkció kapott helyet a braille-maszkon. A készülék felső élén csak a fejhallgató aljzata található. A ki-bekapcsoló gomb a jobb oldali élén felül, a hangerőszabályzó a bal oldali élen található. Ugyancsak bal oldalon kapott helyet a micro-SIM fiókja. Az alsó élen pedig a micro-USB aljzat nyílását találjuk. A készülék hátoldala sima, csak a kameraszervek törik meg. Az előlapon legalul találhatók az érintőernyővel közös kezelésű rendszergombok, melyek mind kapacitív érintőszervek, tehát fizikai nyomógomb az előlapon nincs.

A készülék akkumulátorát Micro USB zsinóron keresztül tölthetjük. A töltés történhet közvetlenül hálózati konnektorból, ha van a készülékhez töltőfej, vagy számítógépes USB-kapcsolaton keresztül, mely természetesen lassabb töltést biztosít.

A Mini Pro készülék felső élén található a 3.5-ös jack fejhallgató aljzat, amibe hagyományos fejhallgatót is bedughatunk, de a készülékhez való, telefonbeszélgetésekhez is alkalmas, mikrofonos fülhallgató is használható vele. Az USB aljzat a fejhallgatócsatlakozó és a power gomb közt helyezkedik el a készülék felső élén.

A készülék hátulja sima, eltekintve a hangszórónyílástól és a fényképezőgép két kis kerek lyukától.

A készülék előlapi oldalán az érintőernyőt a lukacsos braillemaszk fedi. Ennek használatával ismerkedünk most meg részletesen.

Keresse meg a kilenc darab kör alakú mélyedést, mely egy háromszor hármas csoportba van rendezve a maszk fölső részén. Ezek tehát egy műanyaglapba vágott lyukak. A lap egy érintésérzékeny képernyő felett helyezkedik el. A mélyedéseken keresztül, egyszerre egy vagy több luk megérintésével lehet a készülékbe betűket, számokat beírni a Braille írás használatával.

A maszk alsó felén többségében vízszintesen húzódó, általában szögletesebb nyílások vannak kiképezve.

Az Xperia Mini Pro készüléken a maszk alsó szélén fésűs kiképzésű öblök találhatók, az Xperia Pro készüléken pedig az ernyő alatt egy sorban három nyomógomb húzódik. A Nexus 4 maszkján alul is zárt körvonalú, szögletes lukak helyezkednek el.

Az Xperia Mini Pro készüléket akkor tartja helyesen, ha a fésűs kiképzésű öblök alul vannak, tehát ön felé irányulnak. Az Xperia Pro készüléket akkor tartja helyesen, ha az előlapi három nyomógomb lent, tehát önhöz közel található. A Nexus 4 készüléket akkor tartja helyesen, ha a három szögletes rés szerű luk lent, tehát Ön felé helyezkedik el.

A Mini Pro maszkjának felső szélén is található két öböl, az egyik középen. Ez félköríves és a telefonbeszélgetésekhez szükséges hallgatónyílást teszi szabaddá. A másik a jobb oldalhoz közel kicsit szögletesebb. Ez az előlapba épített szenzorokat hagyja szabadon.

Androidos üzemállapotok

Fontos lehet megjegyeznünk, hogy a készüléknek több bekapcsoltsági szintje létezik. Amikor a készülék teljesen ki van kapcsolva, akkor nagyon minimális mértékben merül csak az akkumulátora. Ebben az állapotában szinte semmilyen funkciója se használható, egyedül akkutöltésre képes és jár benne tovább a saját belső órája, ami számon tartja a dátumot és pontos időt. Az Android készülékek nem képesek időzített bekapcsolásra ebből a teljesen leállított állapotból.

Ilyen teljesen kikapcsolt állapotban a készülék igen ritkán szokott lenni. Általában csak akkor, ha hosszabb ideig, pl. napokig, hetekig nem akarja használni, vagy ha sokáig nem tölti, és az akkumulátora teljesen kimerül.

Ebből a leállított állapotból a power gomb hosszú nyomásával kapcsolhatja be a készüléket. Addig kell nyomva tartani a gombot, amíg egy rövid rezgést nem érez. Ezután elengedheti a gombot, a rendszer betöltési folyamata kb. fél percig tart.

A készülék legáltalánosabb két üzemállapota a feloldott ernyős (éber) és a lezárt ernyős (alvó) állapot. Feloldott ernyős állapotban tudja a készüléket ernyőérintésekkel, gombnyomásokkal vezérelni. Általában ezt nevezik bekapcsolt állapotnak. Lezárt ernyő mellett bizonyos folyamatos funkciók tovább működnek, pl. folytathatja a zenehallgatást, adatletöltést, időmérést, stb. de beavatkozni csak akkor tud, ha előbb feloldja az ernyőt. A közbeszédben a lezárt ernyős állapotot nevezik kikapcsolt állapotnak, pedig ilyenkor a készülék -ha félgőzzel is-,de tovább működik.

A power gomb rövid megnyomásával válthat a feloldott ernyős és lezárt ernyős üzemmód közt.

A készülék természetesen egyúttal mobiltelefon is, a telefon pedig egyfolytában üzemkész, akár feloldott, akár lezárt ernyős állapotban. Ha telefonhívása érkezik, a rendszer gondoskodik a készülék felébresztéséről és az ernyő feloldásáról, hogy fogadni tudja a hívást. Ugyanígy, ha elérkezik egy ébresztés vagy más, beállított riasztás ideje, ez az esemény is fell tudja éleszteni a készüléket.

Azt azért általánosságban elmondhatjuk, hogy lezárt ernyővel jóval kevésbé merül az akku, mint feloldott ernyővel. Sőt, ha a rendszer érzékeli, hogy lezárt ernyő mellett nagyon kevés dolga maradt, idővel ún. mélyalvó állapotba kerülhet, amiből persze a fent említett események felébreszthetik, viszont mély álmában még sokkal kevesebb áramot fogyaszt.

A Hagyományos mobiltelefonokkal ellentétben az Android készüléket nem kell teljesen leállítani, kikapcsolni ahhoz, hogy a telefont magát kikapcsolja. Erre szolgál az ún. repülőgépes mód. Ez azért kapta ezt a nevet, mert a repülőgépeken meg szokták kérni az utasokat, hogy a felszállás- ill. leszállás idejére kapcsolják ki a mobiljukat és más, rádióhullámokkal működő készüléküket. Ha az okostelefonon aktiválja a repülőgép módot, azzal minden rádióalapú funkcióját letiltja, tehát kikapcsolódik a mobiltelefon, a wi-fi és a bluetooth is, de FM-rádiózni se fog tudni.

A MOST program telefon alkalmazása biztosít gyors telefonki-bekapcsolási lehetőséget, ami kényelmesebb, mint a készülék teljes ki-bekapcsolása. Amellett, hogy a telefon funkciók kikapcsolásával nagymértékben csökken az akkufogyasztás, minden mást továbbra is használhat, tehát hallgathat zenét, hangoskönyveket, jegyzetelhet, készíthet diktafonfelvételeket, stb.

Tehát az androidos MOST készüléknek e három ki-bekapcsolási szintjét (az ernyő lezárását és feloldását, a telefon ki-bekapcsolását és a készülék teljes ki-bekapcsolását) érdemes praktikus módon igénybe vennie.

Ismerkedés a MOST programmal

Az ismerkedést annak bemutatásával kezdjük, hogy a MOST program hogyan és mire használja az ernyő egyes részeit és a készülék nyomógombjait.

Gyorsgombok és lyukak a maszkon: A készülék nyomógombjait és érintőgombjait a legfontosabb információk bemondatására, ill. gyakori műveletek elvégzésére használhatja.

Fölülről lefelé haladunk. A Mini Pro készülék tetején, a készülék felső élének bal szélén majdnem a sarokban találja a kicsi félkör alakú ki-bekapcsológombot. Ennek rövid megnyomásával és azonnali felengedésével tudja a készüléket látszólag ki- ill. bekapcsolni. Valójában csak az ernyőt zárja le vagy kapcsolja újra be. Ha épp bekapcsolja, akkor a maszk aljához közel a simítóvájún egy balról jobbra söprő ún. ernyőfeloldó mozdulatot is kell tennie, hogy megszüntesse az ernyőzárat. Az ernyőzárra azért van szükség, hogy megvédje a készüléket attól, hogy egy véletlen bekapcsolódás után találomra megnyomódó gombok, megérintett ernyőterületek miatt elállítódjanak, törlőddjenek fontos dolgok, vagy nem kívánt költségek merüljenek fel véletlen megkezdett telefonhívások, üzenetküldések miatt. A simításos ernyőfeloldás kiiktatható a MOST menüjében a braille billentyűzet beállításai közt.

Ha a power gombot legalább egy másodpercig nyomvatartja olyankor, amikor az ernyő éppen feloldott állapotban van, azzal a teljes kikapcsolást, néma üzemmódot és repülőgépes üzemmódot kínáló választóablakot hívja elő. Ha mégse ezt akarta, akkor a power gomb újabb rövid megnyomásával kiszabadul innen.

A braille maszkon legfölül háromszor három kerek lyukat talál. Ezek szolgálnak szöveg- vagy számbevitelre. Amikor szöveget lehet beírni, akkor ezt braille-írással teheti meg. Alapbeállítás szerint a középső és jobb oldali oszlop három-három kerek lyuka felel meg a braille cella hat pontjának. A középső oszlop fölső lyuka az egyes pont, itt a középső lyuk a kettes pont és az alsó kerek lyuk a hármas pont. A jobb oldali oszlop fölső lyuka a négyes pont, a jobb szélen a középső lyuk az ötös pont és az alsó lyuk a hatos pont.

Ez az elrendezés a braille billentyűzet beállításaiban átváltható tükrözöttre, ami braille-tábla szerű bevitelt tesz lehetővé. Ebben az esetben a középső oszlopban vihető be a négyes-, ötös- és hatos pont, a jobb szélső oszlopban pedig az egyes-, kettes és hármas pont.

A bal szélső oszlop három lyuka a beíráshoz szükséges funkciókat látja el. A bal felső lyuk az ún. elfogadó lyuk, amit minden bepötyögött braille jel után meg kell érinteni. Ezzel utasítja a programot, hogy írja be a jelet és egyúttal jelzi a programnak, hogy a következő braille jelet szeretné elkezdeni. Pl. ha egy p betűt akar beírni, előbb érintse meg az egyes pontnak megfelelő lyukat (a felső sor közepén), majd a kettes pontnak megfelelő lyukat (a középső sor közepén), a hármas pontnak megfelelő lyukat (az alsó sor közepén), ezután a négyes pontnak megfelelő lyukat (a felső sor jobb szélén). A pontok bevitelének sorrendje tetszőleges. Most, hogy bevitte a p betűhöz szükséges négy braille pontot, jelezze a MOSTnak, hogy kész van a betűvel. Ezt a bal felső kerek lyuk megnyomásával teheti. Erre a p betű bevivődik és el is hangzik. Karakterbevitelt csak szerkesztőmezőben, tehát beviteli módban végezhet. Induláskor a program ún. menünavigációs módban van, ilyenkor a nyilakat használhatja a menüben való közlekedésre, de braille jeleket nem írhat be a maszkon.

A bal szélső oszlopban a középső lyuk a karaktervisszatörlő, mely az előző jelet vagy betűt távolítja el. Az alsó lyuk pedig szóközt visz be.

Megjegyzések: egyszerre több pont is bevihető, ha több ujját használva egyszerre, vagy nagyjából egyszerre több braille lyukat érint meg. A Mini Pro és Pro készülék ernyője egyszerre legfeljebb négy ujj érintését tudja érzékelni, a Nexus 4 hatot vagy annál többet is. Készül az az üzemmód, mely lehetővé teszi az egyenkénti karakterelfogadás nélküli többujjas bevitelt, mely a braille írógépek használatához hasonlatos beírást biztosít a telefon braille-tábla szerű maszkján. Ez a működési mód a maszkkal ellátott tablet készüléken már megvalósult.

A három sornyi kerek lyuk alatt egy negyedik sor is található, ebben alacsony lőrések sorakoznak balról jobbra. A bal szélső lőréssel újbekezdés jelet vihet be, más rendszerekben ez újsornak látszik. A középső lőrés a hangerő csökkentését, a jobb szélső lőrés a hangerő növelését végzi.

Az elfogadólyuk, visszatörlőlyuk, szóközlyuk és újbekezdéslyuk oszlopát elfogadó gomboszlopnak is nevezzük. Ez a gomboszlop a braille beállításokban áthelyezhető a bal oldalról a jobb oldalra, ilyenkor a braille cella braille pontjai kerülnek a maszk bal oldalára és megy velük a két hangerőszabályzó rés is. Valamint úgy is be lehet állítani, hogy az elfogadó gomboszlop középen legyen. Ez a braille cellát ketté osztja. Ennek hasznossága az egyidejű többujjas pontbevitel lehetővé válásával merült újból fel.

A maszk legmeghatározóbb jellegzetessége az alsó harmadát balról jobbra keresztülszelő árok, melyet simítóvájúnak hívunk. Az Xperia Mini Pro és Xperia Pro készülékeken ezen a részen eltér a maszk elrendezése.

Az Xperia Pro a klasszikus négynyilas elrendezést közelítő kiosztást tesz lehetővé. A simítóvájú fölött találja középen a fölnyíl lőrését, a simítóvájú alatt a lenyíl lőrését. Maga a simítóvájú, amikor éppen nem egy elhúzási mozdulatnál vezeti a felhasználó ujját, akkor három területre tagolódik. A bal vége a balnyíl, a jobb vége a jobbnyíl, a középső része pedig az ún. lépésmódváltó. Ezt a lépésmódváltót egy piros négyszög jelzi a vájú sárga csíkján.

A lépésmódváltó (beszédegységváltó gomb) a szövegmezőkben azt szabja meg, hogy a fel-lenyíl szavanként, mondatonként, bekezdésenként vagy fejezetenként lépkedjen a szövegben, ill. segítségükkel a folyamatos felolvasási mód váljon használhatóvá. A diktafon programban ez a lépéstávváltó gomb azt szabályozza, hogy a fel-lenyíllal a hangfájlban tízmásodperces, egyperces vagy tízperces ugrásokkal lehessen mozogni.

A Nexus 4 nyílblokkja kialakításra azonos az Xperia Pro maszkjáéval.

Az Xperia Mini Pro nyílblokkjánál annyi a különbség, hogy a fölnyíl is lekerült a simítóvájú alá, a lenyíl mellé. Ez azt eredményezi, hogy a simítóvájú közvetlenül az újbekezdés, hangerőcsökkentő és hangerőnövelő lőrések sora alatt helyezkedik el. A simítóvájú alatt pedig bal oldalon találja a felnyilat (ez egy hosszabb vízszintes rés, melynek fölső oldala ívelt, és ettől a réstől jobbra találja a lenyilat, mely egy ugyanekkora vízszintes rés, melynek az alsó oldala ívelt.

Az Xperia Pro készüléken a maszk alatt a készülék alsó szélén vízszintesen sorban három nyomógomb található. A bal alsó sarokban lévő az ún. szerkesztőből kilépő (escape) gomb, mellyel bármelyik szerkesztőmezőt elhagyhatja. A középső gomb az ún HOME gomb, mellyel a főképernyőre ugorhat. Ha a MOST az alapértelmezett főképernyő, akkor e gomb megnyomásával azonnal visszalép a MOST programba, bárhol is legyen az Androidban. Ha nem alapértelmezetté tett főképernyő a MOST, akkor egy választólistát kap, melyből főképernyőt választhat a billentyűzet nyilai és enter gombja segítségével. Ha a MOST-nak nem főképernyő minősítésű sima alkalmazás változata van a telefonra telepítve, akkor a HOME gomb megnyomásakor a beállított főképernyő jelenik meg, vagy egy választólista, melyből a MOST nem választható ki.

A jobb alsó sarokban lévő gomb a gyors diktafonfelvétel készítésére szolgál. Ha legalább egy másodpercig nyomva tartja, akkor bemondja a MOST, hogy hányas számú új felvétel kezdődik. Ha ezalatt is nyomja a gombot tovább és vár a rövid csipogásig, akkor a felvétel elindul és a gomb elengedésekor folytatódik. Ha bármit megnyom a készüléken vagy megérinti az ernyőjét, a felvétel befejeződik. A diktafon program felvevőjének beállításai közt megszabhatja, hogy a felvételt indító gomb felengedésére véget érjen-e a felvétel, vagy folytatódjon. Ezt a gombot ha csak röviden nyomja meg, akkor mindössze annyit csinál, hogy megszakítja az éppen zajló beszédbemondást, tehát ha túl hosszú egy szöveges közlés, azt elnémíthatja vele. Az ún. TTS-pánik funkciók is ennek a gombnak a segítségével aktiválhatók. Ha az éppen használt beszédszintetizátor váratlanul elállítódik vagy elhallgat, a diktafongomb háromszori gyors megnyomásával újraindíthatja ezt a beszédszintetizátort. Ha ez nem járna eredménnyel, akkor a diktafon gomb ötszöri gyors megnyomásával a teljes beszédrendszert alapra állíthatja. Ekkor a MOST-ba beépített Brailab beszédszintetizátor veszi át a stafétát.

Az Xperia Mini Pro készüléken az ernyő alatti terület kicsit más kiképzésű. Csak a középen elhelyezkedő HOME gomb valódi nyomógomb, tőle balra és jobbra beépített érintőgombok használhatók. Annak érdekében, hogy ez vakon is biztonságosan megtehető legyen, a maszk úgy lett kialakítva, hogy a külön érintőterületek és a HOME gomb határát fésűfogszerű nyúlványok teszik tapinthatóvá. Az így keletkező öblök a készülék alsó széle felől nyitottak. Ettől a megoldási különbségtől eltekintve a három gomb működése és funkciója megegyezik az Xperia Prónál leírtakkal.

A Nexus 4 készüléken az ernyő alján minden gomb érintős. A maszkon nem fésűszerű kiképzés teszi ezeket elérhetővé, hanem zárt körvonalú lyukak, a lőrésekhez hasonló szögletes nyílások. Az alsó luksor és a nyílblokk közt újabb, kerek lyukak találhatók. Ezek közül a jobb szélső a diktafongomb, a bal szélső pedig az ún. infogomb, ami a korábbi készülékek jobb oldali élén lent található kamera nyomógombot pótolja, mivel a Nexus 4-en nincs külön kamera gomb.

Az Xperia Pro készüléken a Power gomb a bal oldali él felső végéhez közel, a fejhallgató aljzat közvetlen közelében található. A Nexus 4-en a power gomb a készülék jobb oldali élén, fönt található.

A gombok funkciója részletesen

ESCAPE, szerkesztőből kilépő gomb
Ezzel a szövegmezőkből léphet ki. Erre a gombra azért van szükség, mert a szövegmezőkben a balnyílnak eltér a funkciója a menünavigációnál ismertetettől. Szerkesztőmezőben a balnyíl egy karakterrel balra mozgatja az írófejet, így tehát arra nem használhatja, hogy kilépjen a mezőből. Ezt az ESCAPE gombbal teheti meg. Ha olyankor nyomja meg ezt a gombot, amikor éppen nem szövegmezőben van, a rendszer figyelmeztető üzenetet monnd be, ami mindössze tájékoztatásra szolgál, más következménye nincs.

Lépésmód, vagy lépéstávváltó gomb, amit beszédegység váltó gombnak is nevezünk
Ennek a gombnak jelenleg két helyen van szerepe.
Hangerőszabályzó gombok
A készülék oldalsó élén fentebb találja a hangerőszabályzó ikergombját. A fentebb lévő növeli, a lentebb lévő csökkenti a hangerőt. Az Xperia Pro és Mini Pro készülékeken jobb oldalt, a Nexus 4-en bal oldalt helyezkedik el a hangerőszabályzó.
Infogomb
A Xperia Pro és Mini Pro készülék jobb oldali élén lentebb található a kameragomb, melyet a MOST infogombként használ. A Nexus 4 készüléken ilyen nyomógomb nincs. Helyette a braille maszk bal alsó sarkának közelében, az ESCAPE gomb lőrése feletti kisebb körlyuk szolgál ilyen célra. Jelenleg öt különböző információ bemondatása állítható be erre a gombra:
Bekapcsoló gomb, power gomb
Ez az Xperia Mini Pro készülék tetején bal oldalt, az Xperia Pro bal oldali élén felül található félkör alakú gomb, ill. a Nexus 4 jobb oldali élén felül található kicsit hosszúkás, szögletes gomb. Legfontosabb funkciója az, hogy rövid megnyomására az ébren lévő készüléket alvó állapotba küldje (az ernyőt és a nyomógombokat lezárja), ill. az alvó állapotban lévő készüléket rövid megnyomására felébressze (az ernyőt és gombokat feloldja, vagy feloldhatóvá tegye).
A power gomb hosszú nyomása
A power gomb hosszú nyomásával a készülék teljes kikapcsolását lehetővé tevő ablakot hívhatja elő.

A készülék külsejének megismerése után rátérünk a MOST program működésének ismertetésére.

Második fejezet: Rövid ismertető a Mobil Segítőtárs működéséről

A Mobil Segítőtárs rendszer kifejlesztésének az volt a célja, hogy megkönnyítse és egyszerűsítse a vakok és aliglátók információszerzési, kommunikációs feladatainak elvégzését, egyszerűsítse a felhasználók számára számítógéppel is végzett egyébként mindennapos feladatok végrehajtását. Reméljük, hogy a Mobil Segítőtárs sok segítséget nyújt majd a munkavégzés, kapcsolattartás, tanulás, információszerzés és a szórakozás területén.

Nagy gondot fordítottunk arra, hogy a mobil segítőtárs egyszerűen kezelhető legyen. A Mobil Segítőtárs legfontosabb jellemzője, hogy minden program ugyanazon elv alapján működik, ha ezt megtanulja valaki, tetszőleges programot azonnal tud használni.

Az első ilyen elv a programok vezérlése, a navigáció. A rendszer funkciói, parancsai egy többszintű listába vannak szervezve, amit tömören menürendszernek nevezünk. Ebben a fel-le, jobbra-balra nyilakkal lehet lépkedni, ezekkel vezérelheti a rendszert. A nyilak szerepe kötött, mindig azonos a hatásuk. A fel-le nyilak mindig egy adott lista elemei közötti lépkedésre szolgálnak, ezzel lehet arra a parancsra lépni, amelyet végre akar hajtani. A jobbra nyíl mindig végrehajtja a kiválasztott funkciót. Ez vagy egy parancs azonnali végrehajtását jelenti, például mentés jóváhagyása, vagy egy újabb listaszintre lépést eredményez. Ez utóbbi esetet kiválasztásnak is hívjuk. A balra nyíl mindig visszalépést jelent, az alacsonyabb szintű listából egy szinttel feljebb lép, illetve végrehajtás nélkül elhagyja a parancsot. Ez a parancsrendszer lehetővé teszi, hogy ne kelljen egy-egy program kezelését külön megtanulni. Csak arra kell emlékezni, hogy a fel-le nyilas választás után mindig jobbra halad a végrehajtásig, illetve balra, ha újabb funkcióra van szükség.

A készülék bekapcsolásakor a MOST rendszer kerek mondatban megfogalmazott üzenet formájában közli, hogy éppen hol tartózkodik a menürendszerben, adott esetben az éppen megnyitott fájlról, ill. az aktuális üzemmódról is információt nyújt.

Mivel a power gombbal való ki-bekapcsolás valójában semmilyen változást nem okoz a rendszer, a készülék működésében, szinte bármikor megteheti, hogy egy egymás utáni ki-bekapcsolás útján megtudakolja a MOST programtól a pillanatnyi pozícióját. Ezt persze megfelelő beállítások mellett az infogomb megnyomásával is megtudhatja.

A második fontos elv a bevitel. A Mobil Segítőtárs rendszer Braille bevitelt használ. A Braille írás lehetővé teszi, hogy külső billentyűzet nélkül, közvetlenül a készüléken tudjon szöveget bevinni, így bárhol, bármikor, bármit be tud írni. A készülékre helyezett maszkon kilenc ujjbegy méretű lyuk található. Alapértelmezésben a lyukak kiosztása a következő:

Egy cella bevitele a megfelelő Braille pontok egymás utáni megnyomásával történik. Egyszerre több pont is megnyomható, viszont az Xperia Mini Pro és Pro készüléken maximum négy pont vihető be egyidejűleg. Az egymásutáni pontbevitel volt a legelső működő megoldás, ezt részletezzük alább.

Például a „gé” betű beírásának egyik lehetséges sorrendje a következő: középső oszlop felső lyuk, középső lyuk, jobb oszlop felső lyuk, majd középső lyuk. Minden Braille pont érvényes megnyomását egy magas csipogó hang jelzi. A pontok bevitele után megnyomjuk a bal felső elfogadó lyukat, mire a program kimondja a beírt jelet. Ha a Braille pontok bevitelekor valamelyik pont hibásan lett beütve, a hibás pont ismételt megnyomása törli azt, vagy másképp fogalmazva a korábban benyomott pontot felengedi. Ekkor a törlést egy puttyanó hang jelzi. Ezzel a módszerrel, egy kis gyakorlás után a látókkal megegyező sebességgel tud majd a készülékbe betűket és más jeleket beírni!

A braille bevitel csak a megfelelő programokban, az arra alkalmas helyen használható. Tipikusan ilyen beírómezőt talál a szövegszerkesztőben, a névjegyzékben, a telefon és az email programban, valamint más programokban, ahol írásos adatok megadására lehet szükség. Beírás módnak nevezzük a MOST programnak azt az állapotát, amikor braille jelek bevitelére, fogadására számít. Amikor a készülék nem szövegbevivő módban van, a braille pontoknak megfelelő lukak és a braille jelek kezelését végző lukaknak a megnyomásakor figyelmeztető üzenet hangzik el.

Nyílnavigáció a gyakorlatban

Mielőtt a beépített alkalmazásokat megismerjük, gyakoroljuk a nyilakkal történő vezérlést.

Ha a készüléket teljesen kikapcsolt állapotból indítja, a rendszer betöltődése után a MOST indulását néhány rövid kattanó hang, majd a "Programok" bemondás jelzi. Ez a bemondás azt jelenti, hogy a főmenü legelső menüpontján áll éppen, ennek a menüpontnak "Programok" a neve.

Ha a készülék már működik,a ki-bekapcsoló gomb használatakor a program nem indul újra, hanem ön mindent onnan folytathat, ahol kikapcsoláskor abbahagyta.

A MOST elindulása után tehát a program legfelső szintű listájában (azaz a menürendszer kezdőpontján) találja magát.

Kérjük, lépegessen a listában a felnyíl, ill. lenyíl használatával. A lista pontjai sorban: Programok, Beállítások, Segítség, Android alkalmazások és Egyéb programok. A lista pontjait a gépbe beépített beszédszintetizátor felolvassa Önnek, így mindig könnyen tájékozódhat arról, hogy éppen hol jár a programon belül. Ha szeretné kiválasztani a lista valamelyik pontját, akkor nyomja meg a jobbranyilat. A programban visszafelé a balranyíl megnyomásával haladhat. Ha esetleg eltévedt, akkor nyomja annyiszor a balra nyilat, amíg egy kattanó hangjelzést nem hall. Ez a kattanás azt jelzi, hogy visszajutott a legfelső szintű listába (azaz a főmenübe). Amikor Ön kiválasztja a lista egy pontját, akkor vagy egy újabb listába kerül, vagy végrehajtódik egy funkció (például elindul a szövegszerkesztő vagy a program bemondja a pontos időt, stb.).

Nézzük röviden hogy az említett menüpontok milyen lehetőségeket kínálnak! Kérem válassza ki a főmenü "Programok" pontját (jobbra nyíllal)! A „Programok” ponton jobbra nyilat nyomva az alkalmazások (például amilyen a szövegszerkesztő) listájába jut. Az alkalmazások közül a fel-lenyíl segítségével válogathat. Ezek sorban az Óra, Ébresztőóra, Névjegyzék, Szövegszerkesztő, Diktafon, számológép, telefon és e-mail program. Ezek közül bármelyik programba úgy léphet be, ha a program nevén jobbnyilat nyom. További hasznos programok találhatók a főmenü "Egyéb programok" menüjében (pl. stopper, időzítő, adatbáziskezelő stb.).

Most kérem menjen vissza a menü főszintjére (balra nyíl), majd válassza ki a Beállítások pontot (jobbra nyíl)! A „Beállítások” pont alatt találja a program által felkínált beállítási lehetőségeket. Ezek sorban a Braille billentyűzet beállításai, Hangerőbeállítások, Háttérvilágítás, Akkumulátoradatok, Automatikus kikapcsolás beállításai, Infógomb beállításai, Beszédszintetizátor beállítások, Választható beszédhangok és a kilépés.

A főmenüben a „Segítség” pont alatt találja a "Használati utasítás a MOST programhoz" menüpontot és "A programról" menüpontot, melybe belépve a rendszerről, a fejlesztőkről hallhat további információkat.

A későbbi bekapcsolásoknál a beszédszintetizátor közli, hogy Ön melyik program melyik menüpontján áll.

Az egyéb programok menüben számos hasznos ill. érdekes kiegészítő program található.

Harmadik fejezet: A beépített programok ismertetése

A Mobil Segítőtárs több különböző beépített alkalmazást tartalmaz. Nézzük meg, mire is tudja használni a készüléket! A program jelenlegi változatában az alábbi alkalmazások vannak: Óra, Ébresztőóra, Névjegyzék, Szövegszerkesztő, Diktafon, Számológép, Telefon és E-mail.

Óra
Az Óra segítségével lekérdezheti a pontos időt, a dátumot és az időzónát. A dátum és idő beállítása egyelőre csak közvetlenül az Android rendszerben lehetséges. Lehetőség van arra is, hogy a készülék megadott időnként rendszeresen bemondja a pontos időt.

Ébresztőóra
Az Ébresztőóra segítségével ébresztést állíthat be. Megadhatja az ébresztés időpontját, az ébresztés hosszát és hogy szeretné-e, hogy ébresztéskor bekapcsolódjon a készülékben a telefon. A csörgőhangot a csengőhangkezelő egyéb programban lehet beállítani az ébresztéshez.

Névjegyzék
A névjegyzék alkalmazás lehetőséget nyújt Önnek arra, hogy elkészíthesse a saját névjegyzékét, melyben rokonai, ismerősei, kollégái adatait, mint például név, cím, vezetékes- ill. mobiltelefonszám, emailcím tárolhatja és ezeket később bármikor előkeresheti. A névjegyzék különösen hasznos segítséget nyújt a telefonáláshoz, SMS-küldéshez és E-mailezéshez. A névjegyzék, a telefon és az E-mail program szoros egységben működik: A névjegyzékbe felvett személyek telefonszámait tárcsázás, SMS-üzenet küldése esetén nem kell újra betáplálni, hisz a telefon programban a név néhány betűje alapján gyorsan rá lehet keresni az illetőre. Ugyanígy a bejövő hívások és SMS üzenetek esetén is a megfelelő nevet hallja, ha az adott telefonszám szerepel a névjegyzékben.

Szövegszerkesztő
A Szövegszerkesztő segítségével feljegyzéseket készíthet, leveleket, vagy más szöveges dokumentumokat írhat. Lehetőség van már meglévő, korábban létrehozott, vagy mástól kapott szövegek megnyitására, szerkesztésére is.
Diktafon
A diktafon alkalmazás segítségével a memóriakártyán lévő MP3, wav és minden más, az Android által támogatott formátumú zenéket, hangoskönyveket és más hangfelvételeket tudja meghallgatni, valamint saját előkészített vagy pillanatfelvételeket készíthet a készülékbe épített vagy hozzá csatlakoztatott mikrofon segítségével. A programba lépve a "Lejátszó", ill. "Felvevő" funkciók közül lehet választani.
Számológép
A számológép alkalmazás segítségével egyszerűbb alapműveleteket végezhet el (összeadás, kivonás, szorzás, osztás) egész számokon ill. tizedes törteken.
Telefon
A telefon alkalmazásban lehetősége van tetszőleges telefonszám tárcsázására és felhívására, a névjegyzékből kikeresett névhez tartozó szám felhívására, az adott számra való SMS üzenet küldésére. A még olvasatlan, ill. már olvasott és az elküldött SMS üzenetek külön listákban hozzáférhetők és olvashatók, csakúgy, mint a kimenő és bejövő telefonhívások. Ezek bármelyikére indíthat telefonhívást, küldhet SMS üzenetet, felveheti a számot a névjegyzékbe, ill. törölheti a hívást vagy SMS üzenetet a listából. Az SMS-ek itt elolvashatók, tovább küldhetők, vagy választ is küldhet a feladójuknak.
E-mail
Az E-mail programban a levelezésre használt postafiókja tartalmát érheti el, valamint email üzeneteket írhat és küldhet tetszőleges emailcímekre.

Gyakorlás

Most pedig hajtsunk végre közösen néhány egyszerű feladatot, hogy könnyebben elsajátíthassa a program alkalmazásainak használatát!

Elsőként kérdezzük le a pontos időt!

Mindehhez semmi mást nem kellett tennünk, mint a négy nyilat megfelelően használnunk. Minden lépésről hangos visszajelzést kaptunk.

Ha véletlenül eltévednénk a menüben, a balnyíl többszöri megnyomásával előbb-utóbb valamilyen ismert menühelyre jutunk vissza, ahonnan újra elindulhatunk a menürendszer mélyebb szintjei felé.

Két fontos tudnivaló:

  1. A MObil SegítőTárs menülistái úgynevezett átfordulós menük, tehát ha egy menü legalsó elemén lenyilat nyomunk, visszakerülünk a lista tetejére, ill. ha a lista tetején felnyilat nyomunk, a lista alján találjuk magunkat. Erről rövid csipogó hangjelzés tájékoztat minket. Az átforduló menüknek hosszabb listákban vehetjük hasznát, pl. amikor több tucat vagy annál is több fájl vagy névjegyzékbejegyzés közül válogathatunk.

  2. A másik fontos tudnivaló az, hogy a MOST program megjegyzi, hogy az egyes menükben milyen utat jártunk be, azaz, hogy az egyes menüszinteken melyik menüponton nyomtunk utoljára jobbnyilat. Így például ha a fenti időlekérdezés után balnyilakkal visszamegyünk a főmenübe, majd megnyomjuk a jobbnyilat, a programok menüben ismét az óra menüpontra kerülünk, és ha ezen újabb jobbnyilat nyomunk, megint a pontos idő menüpontra jutunk, mert a MOST emlékszik erre a bejárt útra. Így tehát sorozatos jobbnyilakkal hamar visszajuthatunk oda, ahol a legutóbb jártunk. Ez más alkalmazásokban még hasznosabbnak bizonyulhat.

Megjegyzés: Vannak olyan menük, melyek szándékosan nem jegyzik meg az utoljára kiválasztott elemüket, ilyen például a telefon programban az SMS- és híváslistákban az egyes hívások vagy SMS-üzenetek műveleti menüje, mely szándékosan elfelejti az utoljára használt műveletet, ha kilépünk magából a listából. Ez azért van így, nehogy óvatlanul az ismert útvonal újrabejárásával akaratlanul felhívjunk valakit vagy töröljünk egy üzenetet.

A névjegyzék találati listájának, a szövegszerkesztő mappatallózó fájllistájának, ill. a diktafon program album és hangfájllistáinak pedig mindig ugyanarra az adott pontjára (általában az első elemére) kerülünk, mivel ezeknek a listáknak alkalmanként változhat a tartalma.

Következő feladatként vegyünk fel egy új tagot a névjegyzékbe!

Ha az eddigiek probléma nélkül mentek, akkor a program többi részének használata sem fog gondot jelenteni, mert a MOST rendszerben minden alkalmazás ugyanezen elvek szerint működik.

Az egyes alkalmazásokról (telefon, szövegszerkesztő, névjegyzék, stb.) és egyéb programokról további részletes leírást találunk ebben a kézikönyvben, ill. a leírásokat tartalmazó csomagban (mappában).

Negyedik fejezet: A Mobil segítőtárs beállítási lehetőségei

A mobil segítőtárs beállítások pontja alatt megtalálja a készülék beállítási funkcióit. Ezek a következők:

Ezekről részletesebben:

Braille billentyűzet beállításai
A Braille billentyűzet beállításai pont alatt beállíthatja, hogy a Braille billentyűzet gombjai az alap beállításhoz képest tükrözve legyenek-e. Beállíthatja azt is, hogy a jóváhagyó gomboszlop a képernyőn hol legyen (bal szélen, jobb szélen vagy középen). Ezen kívül számos további beállítási lehetőség található itt.

Hangerőbeállítások
A hangerőbeállítások menüben a különböző hangkimenetek hangerőit lehet beállítani.
akkumulátoradatok
Az akkumulátoradatok menüben a készülék aktuális tápállapotáról, az akku töltöttségéről és állapotáról kapunk információkat, mint pl. a feszültség, hőmérséklet, stb.

Automatikus kikapcsolás beállításai
Az Automatikus kikapcsolás beállításai pont alatt megadhatja, hogy a készülék mennyi idő után kapcsoljon ki magától, ha ezalatt egyik gombot vagy braille lukat se nyomja meg rajta. Ez hasznos lehet a készülék áramfogyasztásának csökkentése szempontjából. Egy menüből választhat negyedórás, félórás, egyórás vagy kétórás türelmi időt, ill. a saját érték mezőbe lépve beírhat tetszőleges percértéket, pl. 1 vagy 5 percet is. Ebben a menüben szabhatja meg, hogy az ún. folyamatos funkciók, mint pl. a hanglejátszás, hangfelvétel, folyamatos felolvasás, stopper, vagy időzítőhasználat, stb. közben felfüggesztődjön-e az automatikus kikapcsolás.

Beszédszintetizátor beállítások
A Beszédszintetizátor beállítások menüpont alatt lehetősége van beállítani a beszédszintetizátor beszédtempóját, hangmagasságát, hangerejét, valamint hogy legyen-e automatikus szófelolvasás (szóechó) beírás közben, illetve felvett emberi hang vagy a beszédszintetizátor mondja-e ki a beírt betűket.
Választható beszédhangok
A választható beszédhangok menüben a telefonra telepített beszédszintetizátorok, ill. a MOST sajátt Brailab beszédhangja közül lehet választani. Amelyik beszédhangot kiválasztjuk, azon a hangon fog ettől kezdve a MOST beszélni. Ez eltérhet az Androidban beállított beszédhangtól. A kiválasztott beszédhangra vonatkoznak a beszédszintetizátor beállításai, ezek el is tárolódnak, és amikor új hangra váltunk, annak saját beszédbeállításai lépnek érvénybe. Így tehát megtehetjük, hogy pl. a Mariska hangot magasra és gyorsra, az eSpeak hangot mélyre és lassúra állítjuk. Ezt elég egyszer elvégeznünk, mert a beszédhangok közti legközelebbi váltáskor a beállított hangmagassággal és beszédsebességgel fog megszólalni a kiválasztott új hang.

Gyakorlófeladat

Nézzünk ismét egy feladatot! Állítsa be, hogy a készülék automatikusan kapcsoljon ki ha 15 percig nem nyomja meg egyik gombját sem!

A most program többi beállítását is hasonlóképpen módosíthatja. A beállításokat a program tárolja, tehát reszet után is érvényben maradnak, nem kell őket újra beállítani.

Ezzel az általános ismertető végére értünk. Használja sikerrel a készüléket! Reméljük sok segítséget nyújt majd Önnek.

Ötödik Fejezet: Részletes útmutató a legfontosabb műveletek elvégzéséhez

Óra

Pontos idő lekérdezése

Mai dátum lekérdezése

Időzóna lekérdezése

Rendszeres időbemondás beállítása

Ébresztőóra

Ébresztés bekapcsolása

Ébresztési időpont beállítása

Csengetési időtartam beállítása

Névjegyzék

Új tag felvétele a névjegyzékbe

Névjegyzékben lévő tag keresése (név, telefonszám, cím vagy elektronikus levélcím szerint)

Névjegyzékben lévő tag adatainak (nevének, vezetékes telefonjának, mobil telefonjának, postacímének vagy elektronikus levélcímének) módosítása

Szövegszerkesztő

Szövegszerkesztőben új dokumentum létrehozása és mentése

Szövegszerkesztőben dokumentum elküldése E-mail üzenetként

Szövegszerkesztőben fájl megnyitása

Szövegszerkesztőben legutóbbi fájl megnyitása

Az utoljára olvasott vagy szerkesztett dokumentumról a MOST program a szövegszerkesztőből való kilépéskor könyvjelzőt készít. Így lehetősége van egy későbbi alkalommal ugyanennek a dokumentumnak a szerkesztését, olvasását folytatni ugyanonnan, ahol a legutóbb abbahagyta.

Szövegszerkesztőben keresés

Gyors ugrás a szövegben

Egy megnyitott dokumentum saját menüjében a keresés menüpont után található az ugrás a szövegben almenü. Ennek menüpontjai segítségével azonnal a szöveg elejére vagy végére, egy beírható pozíciójú karakterére, vagy a korábbi kurzorpozícióra ugorhat.

Szövegszerkesztőben dokumentum törlése a főmenüből

A szövegszerkesztő több lehetőséget biztosít a dokumentumok és könyvtárak átnevezésére vagy törlésére.

Szövegszerkesztőben fájl átnevezése a főmenüből

Szövegszerkesztőben fájl törrlése és átnevezése a dokumentum saját menüjéből

Fájl törlési és átnevezési menüpontot a megnyitott dokumentum saját menüjében is talál a keresés, mentés, stb. menüpontok közt.

Diktafon

Diktafonnal hangfelvétel lejátszása

Diktafonnal hangfelvétel készítése

Egygombos gyors hangfelvétel készítése

Az előkészített és gyorsfelvételek paramétereit, hangminőségét a diktafon program felvevő menüjében található beállítások menüpontjának kiválasztása után lehet beállítani.

További információk

A MOST alkalmazásainak és funkcióinak használatáról külön-külön részletes leírásokból tovább tájékozódhat.

A korábbi MOST felhasználók számára az androidos változatra való átálláshoz elolvasható és letölthető a kezdeti tudnivalók összefoglalója.
Itt megtekinthető vagy letölthető a MOST-ban használt braille jelek listája.
Itt megtekinthető vagy letölthető a MOST-ban használt morzejelek és rezgő jelzések listája.
Itt a MOST legfrissebb, 1.2 változatának újdonságairól lehet olvasni.

Kapcsolatfelvétel

Érdeklődni a következő elérhetőségeken lehet:
Dr. Arató András Márkus Norbert
E-mail arato (pont) andras (kukac) wigner (pont) mta (pont) hu markus (pont) norbert (kukac) wigner (pont) mta (pont) hu
Telefon 06 1 392-2564 06 1 392-2566
WEB www.kfki.hu/~most
Levélcím MTA Wigner FK Beszéd- és Rehabilitáció-Technológia, 1525 Budapest 114, P.F. 49
Telephely címe MTA Wigner FK, 1121 Budapest, Konkoly-Thege Miklós út 29-33
Minden fejlesztőhöz eljut a levele, ha a most (kukac) wigner (pont) mta (pont) hu emailcímre küldi.
A többi MOST felhasználótól is segítségre számíthat, ha listatagként a most-listára küld üzenetet.