2016. április 21, Farkasréti temető

Ismét itt áll a tátongó mélység lábainknál. Ismét a távolodó fény gyémántcsillagát fürkészi szemünk. Ismét búcsúzunk.

Tisztelt Gyászoló Család,
Zimányi és Girgl-Györgyi Rokonok,
Tisztelt Kollégák!

Zimányi Magda az RMKI meghatározó munkatársa volt, hosszú éveken át. Sikerrel küzdött az infokultúra magyarországi elterjesztéséért, ennek egyik
frontvonalában, a mi kutatóintézetünkben. Engedjék meg, hogy néhány emléket idézzek.

1980-ban az NDK gyártmányú Robotron masina főpapnőjeként ügyelt számítógépközpontunk tevékenységére. A számítógép volt a központ és a kutatók alázatosan járultak elébe. Akkoriban a fizikus leadta FORTRAN nyelven gyöngybetűkkel megírt nehézkes programját a segítő személyzetnek
és 24 óra múlva kapta meg a delphoi tömörségű szentenciát: ''Nem fut, keresd meg a hibát.'' Ehhez képest a CÉDRUS rendszer egy forradalom volt: attól kezdve közvetlenül írhattunk a gépnek, rögtön választ is kaptunk s így napok helyett órák alatt kijavítottuk a szintaktikus hibáinkat. Ma már ez történelmi furcsaságnak hat.

Később, midőn az elektronikus levelezés és a szoftver szabadságának gondolata kies hazánkba is begyűrűdzött, a soc.culture.hu fekete-fehér kezdeteiből a kfki.hu majd a wigner.mta.hu díszes drupál-madara kikelt, láthattuk, hogy kutatói társadalmunk a szélesebb nyilvánosság úttörője és kísérleti nyula volt egyben. Az emberi műveltség fogalmába immár integrálódott az informatikai műveltség. Ebben a folyamatban Magda főszerepet játszott.

Magda törődött az info-világban megjelenő tartalmainkkal is. Tanácsai, néha sürgetései, még hivatalos nyugállományba vonulása után is hatással voltak fejlődésünkre. Különösen sokat vállalt magára és ért el a Zimányi Medál létrehozásában és működési feltételei megteremtésében. Ez a kitüntetés, amely a családnak köszönhetően pénzjutalommal is jár, jelentős nemzetközi presztízsre tett szert; igen erős plusz löketet hoz a kitüntetett 40 év alatti kollégák karrierjében.

Kedves Magda!

Bár a búcsú, az elengedés és belenyugvás egy hosszú folyamat, a beszéd ideje rövidre szabott. Engedd meg, hogy utoljára csak annyit kívánjak: ''Matematikai tisztasággal fényeskedjék neked a lux aetherna, az örök világosság!''