A Föld áll az Univerzum középpontjában. Körülötte kering a Nap, szemben vele a Hold és egy sötét árnyék. A mellékelt szöveg szerint "a Nap és árnyéka teszi teljessé a Mûvet". További részleteket is megtudhatunk:

A Nap, a Mennybolt fényes fáklyája, nem hat át a sûrû testeken, ezért látunk árnyékot a tôle elforduló részeken. Bár az árnyék a legjelentéktelenebb dolgok egyike, a csillagászok számára sokszor bizonyult hasznosnak. A Nap és az árnyék igazi értéke azonban a Filozófus számára a legnagyobb ajándék, mert az aranycsinálás mûvészetének módját mutatja meg.

Az árnyék hangsúlyozása arra utal, hogy a tizenhetedik századi közhiedelem szerint a bölcsek köve csak tekervényes, obskurus úton érhetô el. A Nap és az Árnyék ugyanakkor az arany és az ezüst örökkön visszatérô házasságát jelzi.

Michael Maier: Atalanta fugiens (Oppenheim, 1618), idézi (M. Beretta: The Enlightment of Matter, Science History Publications, 1993)