Válasz: A kézzel történô pumpálás során a levegôt összenyomjuk és ezáltal nô a gáz belsô energiája. Ugyanis a folyamat elég gyors ahhoz, hogy közelítôleg adiabatikusnak legyen tekinthetô, azaz nincs hôcsere a környezettel, így a kompresszió során befektetett munka a belsô energia növekedéséhez vezet. Molekuláris szempontból a gázmolekulák gyorsabban mozognak (a kinetikus energiájuk nô), ennek megfelelôen a hômérséklet nô és a szelep felmelegszik. Amikor a benzinkút levegôtartályát megtöltik kompresszorból, a levegô a tartályban hasonló okból meleg lesz, de utána lehûl szobahômérsékletre, és így a gumibelsô felfújása során nem melegszik fel a szelep, mivel nincs újabb kompressziós munka.