 |
Kezdőlap-Home
Page |
|||||||||
|
II. évfolyam 4. szám 2001. október
[HUN] - Magyar cikk
|
5.fejezet.....
6. ÖSSZEFOGLALÁS A Miskolci Egyetem Mechanikai Technológiai Tanszékén több évtizedes hagyományai vannak mind a kisciklusú fáradás, mind a fáradásos repedésterjedés kutatásának. Az utóbbi években fokozott hangsúlyt kaptak a repedést vagy repedésszerű hibát tartalmazó szerkezetek, szerkezeti elemek élettartam gazdálkodásával kapcsolatos tevékenységek is, amelyek építenek a korábbi tapasztalatokra. Jelen közleményünkben áttekintést szerettünk volna adni a kutatómunka legfontosabb csomópontjairól, bemutatva szerzők vonatkozó tevékenységét. 7. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szerzők köszönetüket fejezik ki az Oktatási Minisztériumnak és az Országos Tudományos Kutatási Alapnak a közel két évtizedes kutatási munkához nyújtott támogatásért (MKM FKFP 1285/97, OTKA F 4418, OTKA T 015605, OTKA T 025428, OTKA T 022020, OTKA T 034503). 8. Irodalomjegyzék [1] JAKUBCZAK, H.; SOBCZYKIEWICZ, W; DUDEK, D.: Probabilistic fatigue life prediction of degraded structures. Materials Ageing and Component Life Extension, Milan, 10-13 October 1995. Eds.: BICEGO, V.; NITTA, A.; VISWANATHAN, R. EMAS, Warley, 1995. Vol. II, p. 1231-1240. [2] EDEL, K.-O.: Mit Rissen leben? Zur Betriebssicherheit rissgeschädigter Bauteile. Fachhochschule Brandenburg – Hochschulreiche 1/93. Fachhochschule Brandenburg, 1993. [3] NAGY, GY.: A kisciklusú fárasztás kutatásának jelentősebb eredményei a Miskolci Egyetemen. Gép, (49) 1997/7-8. p. 25-33. [4] LUKÁCS, J.: A fáradásos repedésterjedés hazai kutatásai. Gép, (49) 1997/7-8. p. 47-54. [5] RÓZSAHEGYI, P.: Szoftverek az anyagvizsgálatban és a szerkezetek integritásának megítélésében. Gép, (49) 1997/7-8. p. 34-46. [6] BENHAM, P. P.: Fatigue of metals caused by a relatively few cycles of high load or strain amplitude. Metallugical Reviev, vol. 3. No. 11. 1958. p. 203-234. [7] Törésmechanikai szakszótár. Szerk.: ZOLNAI, G. Gépipari Tudományos Egyesület, Budapest, 1984. [8] ROMVÁRI, P.; NAGY, GY.; FRIGYIK, G.; TÓTH, L.: X-ray diffraction investigation of damage process during fatigue. 9th Congress on Material Testing, Budapest, 29 September - 3 October, 1986. Ed.: CZOBOLY, E. GTE-Delta, Budapest, Vol. I, p. 236-237. [9] NAGY, GY.; ROMVÁRI, P.: Diszlokációs szerkezet és a mikrorepedések kialakulása fáradás során. Gép, 1987/7. p. 242-246. [10] MAROSNE, B. M.: A kisciklusú fáradás anyagszerkezettani jellegzetességei és a Manson-Coffin összefüggés paramétereinek kapcsolata. Egyetemi doktori értekezés. Miskolc, 1996. [11] MAROS, M.: Contribution to the physical understanding of the Manson-Coffin law. Low Cycle Fatigue and Elasto-Plastic Behaviour of Marterials. Eds.: K.-T. RIE; PORTELLA, P. D. Elsevier, 1998. p. 99-104. [12] TÓTH, L.; MAROSNÉ, B. M.: Physical aspects of Manson-Coffin parameters. XII th. International Colloquium on Mechanical Fatigue of Metals, Miskolc, 1994. Március 10-12. [13] TÓTH, L.; MAROSNÉ, B. M.: A Manson-Coffin összefüggés paramétereinek fizikai tartalma. EUROMAT`94 TOPICAL, Balatonszéplak, 30. May - 1. June 1994. OMIKK, Budapest, 1994. p. 238-242. [14] TÓTH, L.; KRASOWSKY, A. J.: A két paraméter fizikai tartalma az anyagvizsgálati eredmények feldolgozásakor használt kétparaméteres összefüggésekben. Kohászati Lapok. 1993/10-11. p. 359-363. [15] MAROSNÉ, B. M.: A mechanikai fáradást leíró empirikus összefüggések termodinamikai vonatkozásai. microCAD `97. Nemzetközi Számítástechnikai Tudományos Konferencia, Miskolc, 1997. február 26-27. [16] NAGY, GY.: A próbatest alakjának hatása törés helyére kisciklusú fárasztáskor. Kandidátusi értekezés. Miskolc, 1988. [17] NAGY, GY.: Low-cycle fatigue test influencing factors and their effects. Publications of the University of Miskolc. Series C. Mechanical Engineering. Vol. 46. Miskolci Egyetem. Miskolc, 1996. p. 131-141. [18] NAGY, GY.: Accuracy of strain amplitude control in case of low cycle fatigue tests. EUROMAT `94 TOPICAL, Balatonszéplak, 30 May - 1 June 1994. OMIKK, Budapest, 1994. p. 767-768. [19] MSZ 4363: Kisciklusú fárasztóvizsgálat. [20] DOWDY, S.; WEARDEN, S.: Statistics for research. John Wiley and Sons, New York, 1983. [21] VINCZE, I.: Matematikai statisztika ipari alkalmazásokkal. Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1968. [22] NAGY, GY.: A nyúlásmérés reprodukálhatósága kisciklusú fárasztásnál. microCAD-SYSTEM `93 Nemzetközi Számítástechnikai Találkozó, Miskolc, 1993. 03. 02. - 06. D. Anyagtudományi Szekció, Miskolci Egyetem, Miskolc, 1993. p. 57-61. [23] ASTM E 606-80: Constant-amplitude low-cycle fatigue testing. [24] CZOBOLY, E.; GINSZTLER, J.; HAVAS, I: Ismeretek a kiscikulsú és a termikus fáradásról. Gép, 1984/5. p. 151-154. [25] NAGY, GY.: Kisciklusú fárasztó próbatestek törése. Gép,. 1986/6. p. 341-347. [26] NAGY, GY.; MAJOR, Z.: Kisciklusú fárasztás. Miskolc, 1992. [27] Materials data for cyclic loading. Materials Science Monographs. 42 A, 42 B, 42 C, 42 D. Eds.: BOLLER, CHR.; SEEGER, T. Elsevier, Amsterdam, 1987. [28] KLESNIL, M.; LUKAS, P.: Fatigue of metallic materials. Academia, Prague, 1980. [29] CZOBOLY, E.; HAVAS, I.: Bemetszett próbatesteken végzett kisciklusú előfárasztás hatása a képlékeny zóna kialakulására. Gép, 1972/9. p. 323-326. [30] NAGY, GY.: A terhelési függvény alakjának hatása a kisciklusú fárasztás eredményeire. microCAD `96. International Computer Science Conference, Miskolc, February 29., 1996. Section C.: Materials Science, Miskolci Egyetem, Miskolc, 1996. p. 37-41. [31] NAGY, GY.; LUKÁCS, J.: Effect of load function on the results of low-cycle fatigue and fatigue crack propagation. EUROMAT`97., Maastricht, 21-23. April 1997. Materilas, Functionality and Design, Vol. 1. Metals and Composites. p. 1/97-1/100. [32] OHNAMI, M. et.al.: Notch Effect on Low Cycle Fatigue in Creep-Fatigue at High Temperatures: Experiment and Finite Element Method Analysis Low Cycle Fatigue, ASTM STP 942. Eds.: SOLOMON, H. D. et. al. American Society for Testing and Materials, Philadelphia, 1988. p. 1066-1095. [33] FASH, J. W. et. al.: Damage Development During Multiaxial Fatigue of Unnotched and Notched Specimens. Low Cycle Fatigue, ASTM STP 942. Eds.: SOLOMON, H. D. et. al. American Society for Testing and Materials, Philadelphia, 1988. p. 874-898. [34] KALLURI, S.; BONACUSE, P. J.: A Data Ayuisition and Control Program for Axial-Torsional Fatigue Testing. Applications of Automation Technology to Fatigue and Fracture Testing, ASTM STP 1092. Eds.: BRAUN, A. A.; ASHBAUGH, N. E.; SMITH, F. M., American Society for Testing and Materials, Philadepphia, 1990. p. 269-287. [35] LEESE, G. E:: Engineering Significance of Recent Multiaxial Research. Low Cycle Fatigue, ASTM STP 942. Eds.: SOLOMON, H. D. et. al. American Society for Testing and Materials, Philadelphia, 1988. p. 861-873. [36] NAGY, GY.: Ciklikus folyásgörbe növelt hőmérsékletű kisciklusú fárasztásnál. microCAD`95. International Computer Science Conference, Miskolc, February 23. 1995. Section C.: Materials Science, Miskolci Egyetem, Miskolc, 1995. p. 106-111. [37] RÓZSAHEGYI, P.: Szerkezeti acélok kisciklusú fárasztóvizsgálata növelt hőmérsékleten. Gép, 1994/12. p. 22-28. [38] TÓTH, L.; NAGY, GY.; RÓZSAHEGYI, P.: Kisciklusú fárasztóvizsgálat átmérővezérléssel. microCAD`95. International Computer Science Conference, Miskolc, February 23. 1995. Section C.: Materials Science, Miskolci Egyetem, Miskolc, 1995. p. 99-105. [39] TÓTH, L.: Repedést tartalmazó szerkezeti elemek megbízhatósága ismétlődő terhelés esetén. Akadémiai doktori értekezés, Miskolc, 1994. [40] BROEK, D.: The practical use of fracture mechanics. Kluwer Academic Publishers, 1988. [41] PICKARD, A. C.: Component lifing. Materials Science and Technology, September 1987. Vol. 3, p. 743-749. [42] HOEPPNER, D. W.; KRUPP, W. E.: Prediction of component life by application of fatigue crack growth knowledge. Engineering Fracture Mechanics, 1974. Vol. 6, p. 47-70. [43] SCHIJVE, J.: Predictions on fatigue life and crack growth as an engineering problem. A state of the art survey. 6th International Fatigue Congress, Berlin, 6-10 May 1996. Eds.: LÜTJERING, G.; NOWACK, H. Elsevier, 1996. Vol II, p. 1149-1164. [44] FRICKE, W.; MÜLLER-SCHMERL, A.: Consideration of crack propagation behaviour in the design of cyclic loaded structures. Fatigue Design 1998, Espoo 26-29 May 1998. Eds.: MARQUIS, G.; SOLIN, J. VTT Technical Research Centre of Finland, Espoo, 1998. Vol. II, p. 481-490. [45] URASHIMA, C.; NISHIDA, S.: Fatigue crack initiation and propagation behaviour in pearlite structures. 6th International Fatigue Congress, Berlin, 6-10 May 1996. Eds.: LÜTJERING, G.; NOWACK, H. Elsevier, 1996. Vol. I, p. 319-324. [46] SHIN, C. S.: Fatigue crack growth form stress concentrations and fatigue life prediction in notched components. Handbook of Fatigue Crack Propagation in Metallic Structures. Ed.: CARPINTERI, A. Elsevier, 1994. Vol. 1, p. 613-652. [47] HADRBOLETZ, A.; WEISS, B.; STICKLER, R.: Fatigue threshold of metallic materials – a review. Handbook of Fatigue Crack Propagation in Metallic Structures. Ed.: CARPINTERI, A. Elsevier, 1994. Vol. 1, p. 847-882. [48] AHMAD, H. Y.; CLODE, M. P.; YATES, J. R.: Predicting notch fatigue lifetimes. 6th International Fatigue Congress, Berlin, 6-10 May 1996. Eds.: LÜTJERING, G.; NOWACK, H. Elsevier, 1996. Vol. I, p. 117-122. [49] ASTM E616: Standard terminology relating to fracture testing. [50] MSZ 6855/2: Fémek törésmechanikai vizsgálata. Általános vizsgálati előírások. [51] BURGET, W. et al.: Bewertung von zerstörungsfrei aufgefundenen Fehlern in Schweissverbindungen mit hilfe der Bruchmechanik. FhG-IWM, Freiburg, 1994. (IWM-Bericht V54/94.) [52] MILLER, K. J.; BROWN, M. W.: Multiaxial fatigue: a brief review. 6th International Conference on Fracture, New Delhi, 4-10 December 1984. Eds.: VALLURI, S. R. et al. Pergamon Press, 1986. Vol. I, p. 31-56. [53] LOUAH, M: Fissuration en fatigue en mode mixte I+II a l’aide du desque bresilien. These, Metz, 1986. [54] RICHARD, H. A.: Some theoretical and experimental aspects of mixed mode fractures. 6th International Conference on Fracture, New Delhi, 4-10 December 1984. Eds.: VALLURI, S. R. et al. Pergamon Press, 1986. Vol. 5, p. 3337-3344. [55] PARIS, P.; ERDOGAN, F.: A critical analysis of crack propagation laws. Journal of Basic Engineering, Transactions of the ASME, December 1963. p. 528-534. [56] BLUMENAUER, H.; PUSCH, G.: Technische Bruchmechanik. Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie, Leipzig-Stuttgart, 1993. [57] YOUSHI, H.; BROWN, M. W.; MILLER, K. J.: Fatigue crack growth from a circular notch under high levels of biaxial stress. Fatigue and Fracture of Engineering Materials and Structures, Vol. 15, No. 12, p. 1185-1197, 1992. [58] SRINIVAS, V.; VASUDEVAN, P.: Experimental observations on mixed mode fatigue crack propagation. International Journal of Pressure Vessels and Piping, Vol. 56, 1993. p. 319-329. [59] RICHARD, H. A.: Bruchvorhersagen bei überlagerter Normal- und Schubbeanspruchung sowie reiner Schubbelastung von Rissen. Habilitationsschrift, Kaiserslautern, 1984. p. 1-233. [60] Stress intensity factors handbook. Ed.: MURAKAMI, Y. Pergamon Press, 1987. [61] RICHARD, H. A.: Crack problems under complex loading. International Conference on the Role of Fracture Mechanics in Modern Technology, Fukuoka, 2-6 June 1986. Eds.: SIH, G. C.; NISITANI, H.; ISHIMARA, T. North-Holland, 1987. p. 577-588. [62] YOKOBORI, T. et al.: The effects of ferrite grain size on fracture of low carbon steel under mixed modes I and II. Engineering Fracture Mechanics, Vol. 17, No. 1, p. 75-85, 1983. [63] RICE, R. C.; LEIS, B. N.; TUTTLE, M. E.: An examination of the influence of residual stresses on the fatigue and fracture of railroad rail. Residual Stress Effects in Fatigue, ASTM STP 776. American Society for Testing and Materials, 1982. p. 132-157. [64] TÓTH, L.; ROMVÁRI, P.: Sínacélok fáradásos repedés terjedésével szembeni ellenállása. Sín és Kerék Szimpózium, Miskolc, 1985. szeptember 18. Miskolc, p. 27-29. [65] DZIUBIŇSKI, J.; SZYMAŇSKI, A.: Abbrennstumpfschweissen von Schienen und mechanische Eigenschaften der Verbindungen. Schweissen und Schneiden, 42 (1990), Heft 1, p. 22-25. [66] EDEL, K.-O.; OTTLINGER, P.: Die Risswachstumseigenschaften von Vollradstahl. Schienen der Welt, April 1990, p. 15-22. [67] ASME Boiler and Pressure Vessel Code. SECTION XI. Rules for inservice inspection of nuclear power plant components. DIVISION 1. [68] BSI PD 6493: Guidance on some methods for the derivation of acceptance levels for defects in fusion welded joints. [69] WES 2805: Method of assessment for defects in fusion welded joints with respect to brittle fracture. [70] Det norske Veritas Cassification Notes, Note No. 30.2.: Fatigue strength analysis for mobile offshore units. [71] OHTA, A. et al.: Statistical evaluation of fatigue crack propagation properties including threshold stress intensity factor. Engineering Fracture Mechanics, Vol. 24, No. 6, p. 789-802, 1986. [72] OHTA, A. et al.: Fatigue crack propagation curve for design of welded structures. Transaction of the Japan Welding Society, Vol. 20, No. 1, April 1989. p. 17-23. [73] LUKÁCS, J.: Repedést tartalmazó hegesztett kötések megbízhatósága ismétlődő igénybevétel esetén. Miskolc-Budapest, 1992. p. 1-121. [74] TÖRÖK, I.: Munkásság tézisszerű összefoglalása. A Miskolci Egyetem Doktori (PhD) Tézisfüzetei, Miskolc, 1995. [75] BALOGH, A.; DUKÁTI, F.; SALLAY, L.: Minőségellenőrzés és megbízhatóság. Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1980. [76] GILLEMOT, L.; DÉKÁNY, E.: A Weibull-eloszlás néhány műszaki alkalmazása. IV. rész. A mérési eredmények illeszkedése, a paraméterek becslésének pontossága. Gép, (33) 1981/8. p. 286-292. [77] DÉKÁNY, E.; GEDEON, J.; GILLEMOT, L.: A Weibull-eloszlás néhány műszaki alkalmazása. I. rész. A Weibull-eloszlás tulajdonságai. Gép, (33) 1981/1. p. 12-15. [78] DÉKÁNY, E.; GILLEMOT, L.: A Weibull-eloszlás néhány műszaki alkalmazása. II. rész. A Weibull-eloszlás paramétereinek becslése zseb-, illetve hordozható számológépekkel. Gép, (33) 1981/5. p. 161-172. [79] ALLEN, R. J., BOOTH, G. S.; JUTLA, T.: A review of fatigue crack growth characterisation by linear elastic fracture mechanics (LEFM). Part I – Principles and methods of data generation. Fatigue and Fracture of Engineering Materials and Structures, Vol. 11, No. 1, p. 45-69, 1988. [80] LINDLEY, T. C.; NIX, K. J.: Metallurgical aspects of fatigue crack growth. 30 years of progress. Conference on Fatigue Crack Growth, Cambridge, 20 September 1984. Ed.: SMITH, R. A. Pergamon Press, 1986. p. 53-74. [81] TAYLOR, D.: A compendium of fatigue thresholds and growth rates. EMAS, Warley, 1985. [82] PLUMTREE, A.; SCHÄFER, S.: Waveform and frequency effect on the high temperature fatigue crack propagation rate of stainless steel. 6th International Conference on Fracture, New Delhi, 4-10 December 1984. Eds.: VALLURI, S. R. et. al. Pergamon Press, 1986. Vol. 3, p. 2249-2256. [83] PLUMTREE, A.; SCHUCHTÁR, E.: High temperature fatigue crack propagation - Ramp time effects. 9th Congress on Material Testing, Budapest, 1986. szeptember 29–október 3. Ed.: CZOBOLY, E. GTE, Budapest, 1986. Vol. I, p. 19-23. [84] VISWANATHAN, R.: Life assessment of high temperature components. Materials Ageing and Component Life Extension, Milan, 10-13 October 1995. Eds.: BICEGO, V.; NITTA, A.; VISWANATHAN, R. EMAS, Warley, 1995. Vol. I, p. 49-62. [85] OHTANI, R.; KITAMURA, T.: Creep-fatigue interaction under high-temperature conditions. Handbook of Fatigue Crack Propagation in Metallic Structures. Ed.: CARPINTERI, A. Elsevier, 1994. Vol. 2, p. 1347-1383. [86] CZOBOLY, E. et al.: Fémek és szerkezetek törése. Alkalmazott törésmechanika. Gépipari Tudományos Egyesület, Budapest, 1986. [87] VERŐ, J.; KÁLDOR, M.: Fémtan. Tankönyvkiadó, Budapest, 1977. [88] KÁLDOR, M.: A fémes anyagok kristályai. (A reális kristályok.) Nehézipari Műszaki Egyetem Közleményei, Miskolc, II. sorozat, Kohászat, 26. kötet, 3-4. füzet. p. 125-222. [89] CHU, T. K.: Dislocation Structures in Fatigued Copper-Aluminium Alloys. Journal of Applied Physics, 1975. 12. sz. p. 5101-5109. [90] NAHM, H.; MOTEFF, J.; DIERCKS, D. R.: Substructural Development during Low Cycle Fatigue of AISI 304 Stainless Steel. Acta Metallurgica, 1977/22. p. 107-116. [91] FELTNER, C. E.; LAIRD, C.: Cyclis Stress-Strain Response of F.C.C. Metals and Alloys II. Acta Metallurgica, 1967/10. p. 1633-1653. [92] FELTNER, C. E.; LAIRD, C.: Factors Influencing the Dislocation Structures in Fatigued Metals. Transactions of the Metallurgical Society of AIME, 1968. July, p. 1253-1257. [93] TAIRA, S.; TANAKA, K.: Study of Fatigue Crack Propagation by X-Ray Diffraction Approach. Engineering Fracture Mechanics, 1972. p. 925-938. [94] AWATANI, J.; KATAGIRI, K.; SHIRAISHI, T.: Microstructures around the Tips of Fatigue Cracks Growing at a Low Rate in Iron. Metallurgical Transactions, 1976. p. 807-810. [95] AWATANI, J.; KATAGIRI, K.; NAKAI, H.: Dislocation Structures around Propagating Fatigue Cracks in Iron. Metallurgical Transactions, 1978. p. 111-116. [96] LUKÁS, P.; KLESNIL, M.; FIEDLER, R.: Plastic Zone around the Propagating Fatigue Crack. Philosophical Magazine, 1969. p. 799-805. [97] GROSSKREUTZ, J. C.; SHAW, G. C.: Fine Subgrain Structure Adjacent to Fatigue Cracks. Acta Metallurgica, 1972. p. 523-528. [98] ASTM E647: Standard Test Method for measurement of Fatigue Crack Growth Rates. [99] BOLLER, CHR; SEEGER, T.: Materials Data for Cyclic Loading. Part B: Low-alloy steels. Elsevier, Amsterdam, 1987. [100] TÖRÖK, I.: Factors affecting the properties of welded joints of aluminium and its alloys. Publications of the University of Miskolc, Series C. Mechanical Engineering, Vol. 46. Miskolc, 1996. p. 33-44. [101] BOLLER, CHR.; SEEGER, T.: Materials Data for Cyclic Loading. Part D: Aluminium and tinanium alloys. Elsevier, Amsterdam, 1987. [102] LIM, J.-K. et. al.: Fatigue Cracks Growth Behaviour for 7000 Series High Strength Al Alloys on Strengthening Heat Treatment. Proceedings of the Sixth International Fatiuge Congress, Eds. LÜTJERING, G.; NOWACK, H. Pergamon, Elsevier, 1966. Vol. 2, p. 947-952. [103] TÓTH, L.; NAGY, GY.; ROMVÁRI, P.: Application of the Aspet Concept for Estimation of Material Behaviour under Cyclic Loading. Proceedings of the 7th European Conference on Fracture, Budapest, 1988. Ed. CZOBOLY, E. EMAS, Warley 1988. p. 649-655. [104] ROMVÁRI, P.; TÓTH, L.; NAGY, GY.: Analiz zakonomernostejj rasprostranenija ustalostnykh treshhin v metallakh. Problemy Prochnosti, 1980. 12. p. 18-28. [105] LUKÁCS, J.: Repedést tartalmazó hegesztett kötések és szerkezetek megbízhatósága ismétlődő igénybevétel esetén. Tudományos munkásság áttekintő összefoglalása, Miskolci Egyetem, Miskolc, 1998. [106] NAGY, GY.; LUKÁCS, J.: Növelt folyáshatárú acél fáradási jellemzői. V. Törésmechanikai Szeminárium, Miskolc-Tapolca, Miskolci Egyetem, 1995. p. 176-181. [107] NAGY, GY.; LUKÁCS, J.: A kisciklusú fárasztó és a fáradásos repedésterjedési sebesség vizsgálatok eredményei közötti kapcsolat. VII. Országos Törésmechanikai Szeminárium, Miskolc, 2000. október 18-20. CD-ROM, BAY-LOGI, Miskolc, 2000. p. 1-9. [108] J. BYRNE et al.: Influence of defect indications on fatigue behaviour of a nickel base alloy at elevated temperature. Proceedings of the Sixth International Fatigue Congress. Eds.: G. Lütjering; H. NowacK. Pergamon, Elsevier, 1996, Vol. II, p. 849-854. [109] C. MOURA BRANCO: Elevated temperature fatigue crack growth of nickel base superalloys; A review and modelling. Lecture notes – Preprints of the NATO ASI Mechanical behaviour of materials at high temperature. Sesimbra, 12-22 September 1995.
| |||||||||